lạc hậu Tiếng Trung là gì

• 抱瓮灌畦 <指不用汲水工具灌溉, 而用水瓮取水浇地。讽喻安于拙陋, 不求改进的落后保守思想, 也作抱瓮灌圃。>
  掉队 <比喻落在客观形势的后边。>
  chỉ có cố gắng học tập mới không bị lạc hậu
  只有加紧学习才不致掉队。
  黑暗 <比喻(社会状况)落后; (统治势力)腐败。>
  老化 <知识等变得陈旧过时。>
  tri thức lạc hậu.
  知识老化。
  老派 <举止、气派陈旧。>
  落后; 退步 <停留在较低的发展水平, 落在客观形势要求的后面。>
  công cụ sản xuất lạc hậu.
  落后的生产工具。
  khiêm tốn khiến người ta tiến bộ, kiêu ngạo làm người ta lạc hậu.
  虚心使人进步, 骄傲使人落后。 落伍 <比喻人或事物跟不上时代。>
  sản phẩm thiết kế lạc hậu.
  产品设计落伍。
  望尘莫及 < 只望见走在前面的人带起的尘土而赶不上, 比喻远远落后。>
  滞后 <(事物)落在形势发展的后面。>
  下游 <比喻落后的地位。>
  

• lạc     花生 失 失落 迷失 差错; 失真。 ...
• hậu     殿 hậu quân 殿军。 后 后面 仁厚; 厚道。 ...

• 她这让我的软件成了摆设
  Vậy cô ta làm chương trình của tôi trở nên lạc hậu.
• 我也生锈了，我不会用它
  Tôi là người lạc hậu. Tôi không biết sử dụng nó.
• 我们都使用陈旧 易污染的旧技术
  Chúng ta đều dùng những công nghệ cũ, lạc hậu và ô nhiễm.
• 到时候，脑残特工们集体下课
  Tất cả mấy gã đặc vụ ngớ ngẩn này đề lạc hậu hết.
• 他家在亚利桑那州 后山的一个小镇里.
  Anh ta đến từ 1 thị trấn nhỏ, lạc hậu ở Arizona.
• 他认为，在技术方面，中国暂时还落后10年之久。
  Về công nghệ, Trung Quốc tạm thời còn lạc hậu 10 năm.
• 他认为，在技术方面，中国暂时还落后10年之久。
  Về công nghệ, Trung Quốc tạm thời còn lạc hậu 10 năm.
• 谁领先，谁落后，我们不要搞混了。
  Ai dẫn đầu, ai lạc hậu, chúng ta không nên lẫn lộn.”
• 大家别去美国，一个愚蠢而落后的国度!
  Đừng có đi Mỹ, một đất nước ngu dốt và lạc hậu!
• “美国的高中已经过时了。
  "Các trường trung học của nước Mỹ đã quá lạc hậu.